Adrian Bane - 24. 10. 2026
Zalando a About You mají v roce 2026 překvapivě podobné základní podmínky: doprava zdarma od 499 Kč, jinak 49 Kč, a dobrovolné vrácení zboží do 30 dnů. Rozdíl je v detailech, které rozhodují o tom, kolik nakonec zaplatíte a jak rychle dostanete peníze zpět. Zalando má širší nabídku dopravců a v době slev často nižší cenu u konkrétního modelu, About You nabízí platbu později přes Klarnu a vracení přes stejného dopravce, který balík přivezl. Níže najdete srovnání podmínek podle obchodních podmínek platných v říjnu 2026, košík pěti stejných produktů s cenami ke 27. 10. 2026 a situace, kdy se vracení nevyplatí.
(Grafika: Generated)
Zalando provozuje společnost Zalando SE z Berlína, About You společnost ABOUT YOU SE & Co. KG z Hamburku. V červenci 2025 Zalando dokončilo převzetí About You a získalo přes 91 % jeho akcií za 6,50 eura na akcii. Obě značky ale podle oznámení z prosince 2024 zůstávají samostatné, a to platí i pro české zákazníky: jiné ceny, jiné akce, jiné obchodní podmínky a oddělené zákaznické účty.
Prakticky důležitější je, že obě stránky jsou zároveň tržištěm. Část zboží prodávají přímo, část nabízejí partnerští prodejci vlastním jménem. Podle podmínek obou obchodů najdete konkrétního prodejce na stránce produktu a v košíku. U partnerského zboží může přijít více balíků a odstoupení od smlouvy se řeší s tím, kdo vám zboží skutečně prodal. Před odesláním objednávky se proto vyplatí na stránce produktu zkontrolovat, kdo je prodávající.
Oba prodávající sídlí v Německu, ale doručují jen v rámci Česka, ceny uvádějí v korunách včetně DPH a v podmínkách odkazují na český občanský zákoník. Při sporu se můžete obrátit na Českou obchodní inspekci, která vede mimosoudní řešení spotřebitelských sporů.
Tabulka shrnuje údaje z obchodních podmínek Zalanda vydaných 1. 1. 2026, ze všeobecných obchodních podmínek About You ve verzi ze srpna 2026 a z nápovědy obou obchodů v říjnu 2026.
| Parametr | Zalando.cz | AboutYou.cz |
|---|---|---|
| Doprava zdarma | od 499 Kč | od 499 Kč (standardní doručení na výdejní místo) |
| Poštovné pod hranicí | 49 Kč | 49 Kč, doručení domů může stát dalších 60 Kč |
| Dopravci | PPL, Zásilkovna, DHL Express | PPL, Zásilkovna (výdejní místa, PPL Parcelbox, Z-Box) |
| Obvyklá doba doručení | uvedena u produktu, u expresu nejpozději 2. pracovní den | 2 až 3 pracovní dny u zboží skladem |
| Zákonné odstoupení | 14 dnů od převzetí | 14 dnů od převzetí |
| Dobrovolné vrácení | 30 dnů od převzetí, nenošené, v původním obalu | 30 dnů od převzetí, úplné, nepoužité, v původním obalu |
| Cena vrácení | stránka uvádí bezplatné vrácení | zdarma, poštovné za vratku hradí obchod |
| Vrácení peněz | do 14 dnů od odstoupení, stejným způsobem jako platba | do 14 dnů od přijetí a kontroly vratky |
| Platby | karta (Visa, Mastercard, American Express), PayPal, Apple Pay, převod předem, dobírka podle nápovědy | karta (Visa, Mastercard), PayPal, Apple Pay, Google Pay, dobírka, Klarna (do 30 dnů nebo ve 3 splátkách) |
| Poplatek za dobírku | v podmínkách neuveden | až 29 Kč podle předchozích objednávek |
| Výměna za jinou velikost | řeší se vrácením a novou objednávkou | přímá výměna není možná, vrácení a nová objednávka |
Rozdíly se projeví až ve chvíli, kdy něco vracíte: u About You musíte zvolit stejného dopravce, u Zalanda pozor na slevové kódy a u obou na to, kolik peněz je v objednávce na dva až tři týdny zablokováno.
Když dnes hledáte „Zalando vrácení zboží“, najdete v jednom výsledku 100 dnů a v jiném 30 dnů. Obojí kdysi platilo. Zalando léta nabízelo 100denní lhůtu na vrácení. Od 7. 1. 2025 ji zkrátilo na 30 dnů nejprve v Německu, Nizozemsku, Belgii a Itálii s vysvětlením, že chce lépe udržet dostupnost zboží na skladě. Postupně změna dorazila i do dalších zemí. České obchodní podmínky vydané 1. 1. 2026 už uvádějí jen 30 dnů od převzetí a stejně tak stránky produktů v říjnu 2026.
Srovnávací články a slevové portály z let 2023 a 2024 tak dál ukazují 100 dnů, protože je nikdo neaktualizoval. Pro nákup v roce 2026 počítejte s 30 dny a pro jistotu si u každé objednávky zkontrolujte lhůtu v potvrzovacím e-mailu.
Podobný zmatek je u About You. Ve vyhledávání se stále objevuje PDF s podmínkami ve verzi z dubna 2026, které uvádí paušální poštovné 69 Kč a poplatek 69 Kč za vrácení celé objednávky. Aktuální podmínky na webu ve verzi ze srpna 2026 a nápověda obchodu ale uvádějí dopravu zdarma od 499 Kč a vrácení zdarma. Rozhodující je vždy verze platná v den vaší objednávky.
U About You začíná lhůta dnem následujícím po doručení a stačí, když zboží do 30. dne odešlete. Pokud tedy balík převezmete 2. 11., poslední den pro odeslání vratky je 2. 12. U Zalanda běží lhůta od převzetí. Zákonných 14 dnů platí u obou obchodů vždy, i pro zboží, na které se dobrovolné prodloužení nevztahuje. Prodloužená lhůta neplatí u zboží upraveného na přání zákazníka a u hygienicky zabaleného zboží, které jste vybalili, například u spodního prádla nebo plavek s porušenou ochrannou páskou.
Pro srovnání cen jsme vybrali pět oblíbených pánských kousků, které 27. 10. 2026 nabízely oba obchody pod stejným názvem modelu. U Zalanda je uvedena aktuální cena a v závorce standardní cena před slevou, u About You byla v tu chvíli všechna pětice za běžnou cenu bez slevy.
| Produkt | Zalando.cz | AboutYou.cz | Rozdíl |
|---|---|---|---|
| Nike Air Force 1 07, bílé tenisky | 2 400 (3 000) | 2 979 | Zalando o 579 Kč levněji |
| Nike Air Max 90, černé tenisky | 3 000 (4 000) | 3 699 | Zalando o 699 Kč levněji |
| Timberland 6-inch Premium, béžové boty | 4 986 (5 540) | 5 699 | Zalando o 713 Kč levněji |
| Levi's 511 Slim, tmavě modré džíny | od 1 848 (2 640) | 2 479 | Zalando o 631 Kč levněji |
| Napapijri Rainforest, černá bunda | od 4 778 (6 370) | 5 949 | Zalando o 1 171 Kč levněji |
| Celkem | 17 012 (21 550) | 20 805 | Zalando o 3 793 Kč levněji |
Výsledek ukazuje dvě věci. Zaprvé, v den srovnání byl Zalando u všech pěti položek levnější, celkem asi o 18 %. Zadruhé, standardní ceny Zalanda jsou u čtyř z pěti položek vyšší než běžné ceny About You. Kdyby slevy skončily, košík by na Zalandu stál 21 550 Kč, tedy o 745 Kč víc než u About You. Levnější obchod se tedy neurčuje jednou provždy, ale podle toho, kdo má zrovna na daný model akci.
Ceny „od“ znamenají, že se liší podle velikosti, a u bundy Napapijri se mohou lišit i varianty (Zalando ji vede jako Rainforest Pocket). Barevné odstíny se mezi obchody občas jmenují jinak. Tytéž modely navíc prodávají i desítky dalších e-shopů, takže u dražších kusů, jako jsou boty Timberland nebo zimní bunda, se vyplatí před nákupem porovnat nabídky napříč obchody na Heurece a zkontrolovat, jestli jinde není stejná velikost levněji. Nejvyšší rozdíl v našem košíku dělal 1 171 Kč u jedné bundy.
Oba obchody pravidelně zlevňují na konci sezóny a kolem Black Friday, který letos připadá na 27. 11. 2026. U zlevněného zboží musí obchod podle zákona uvádět nejnižší cenu za posledních 30 dnů před slevou. Pokud je „původní cena“ výrazně vyšší než tato nejnižší cena, skutečná sleva je menší, než ukazuje procento na štítku.
(Grafika: Generated)
Vrácení funguje v obou obchodech podobně, ale u About You je pevně svázané s dopravcem, který balík doručil. Tabulka ukazuje postup a orientační délku jednotlivých kroků.
| Krok | Zalando | About You | Orientační doba |
|---|---|---|---|
| 1. Nahlášení vratky | v zákaznickém účtu, vratka s QR kódem nebo štítkem | formulář a štítek v balíku, náhradní štítek ke stažení v účtu | pár minut |
| 2. Zabalení | nenošené zboží v původním obalu | úplné, nepoužité zboží v původním obalu | stejný den |
| 3. Odeslání | výdejní místo dopravce uvedeného u vratky | jen u dopravce, který balík doručil (PPL nebo Zásilkovna) | do 30 dnů od převzetí |
| 4. Doručení do skladu | sledování v účtu | stav vratky v přehledu objednávek, potvrzovací e-mail | obvykle několik pracovních dnů |
| 5. Kontrola a vrácení peněz | do 14 dnů od odstoupení, na původní platební metodu | do 14 dnů od přijetí a kontroly, na původní platební metodu | celkem počítejte se 2 až 3 týdny |
Zákon obchodu dovoluje pozdržet vrácení peněz, dokud mu zboží nedorazí nebo dokud neprokážete, že jste ho odeslali. Uschovejte si proto podací lístek nebo potvrzení z výdejního místa, dokud nemáte peníze na účtu.
Bezplatné vrácení neznamená, že je vracení vždy bez nákladů. V těchto situacích přijdete o peníze nebo čas.
Na hodnoceních zákazníků je vidět, že u velkých módních obchodů se problémy točí kolem vracení peněz, ne kolem samotného nákupu. Na Trustpilotu měl v říjnu 2026 profil zalando.cz hodnocení 1,8 z 5 ze 42 recenzí, z nichž 57 % mělo jednu hvězdu. Nejčastější výtky se týkaly zpožděných refundací, automatických odpovědí podpory a zrušených objednávek. Chválí se rychlé doručení, ceny a snadné vrácení. Profil aboutyou.cz měl 3,9 z 5 ze 36 recenzí, 55 % pětihvězdičkových. Stížnosti zmiňovaly ztracené balíky a refundaci, která po 24 dnech od doručení vratky stále nepřišla.
Počty recenzí jsou ale malé a ani jeden obchod na Trustpilotu aktivně nevyzývá zákazníky k hodnocení, takže tam píší hlavně nespokojení. Při čtení hodnocení e-shopů je dobré vědět, jak se poznají falešné recenze a proč extrémně krátké pětihvězdičkové i jednohvězdičkové texty bez detailu mají malou výpovědní hodnotu. Starší redakční test portálu aRecenze z roku 2018 dal Zalandu 82,3 % a peníze za vratku tehdy dorazily za 10 dní.
Z recenzí plyne praktické doporučení: fotografujte zboží při rozbalení a vratku před zalepením, ukládejte si potvrzení o podání a pokud peníze nepřijdou do 14 dnů od doručení vratky, napište zákaznické podpoře s číslem objednávky a číslem zásilky.
(Grafika: Generated)
Oba obchody prodávají stejné značky, takže kvalita konkrétního modelu je u Levi's nebo Nike v obou stejná. Každá vratka znamená dva až tři týdny čekání na peníze, takže pečlivý výběr šetří víc než slevový kód.
Pokud nemáte čas srovnávat každou položku, rozhodněte se podle toho, jak budete platit a jak budete vracet.
| Vaše situace | Lepší volba | Proč |
|---|---|---|
| Chcete zaplatit až po vyzkoušení | About You | Klarna umožňuje platbu do 30 dnů nebo ve 3 splátkách |
| Nakupujete se slevovým kódem a možná budete vracet po 14 dnech | About You, nebo Zalando bez kódu | u Zalanda poukaz ruší 30denní lhůtu |
| Potřebujete zboží rychle | Zalando | nabízí expres s doručením nejpozději 2. pracovní den |
| Máte nejblíž jen Z-Box nebo PPL Parcelbox | About You | vratky přijímá i v boxech obou dopravců |
| Kupujete konkrétní model ve slevě | ten, kdo má právě nižší cenu | v našem košíku rozdíl u jednoho kusu 579 až 1 171 Kč |
| Platíte kartou American Express | Zalando | About You v podmínkách uvádí jen Visa a Mastercard |
| Platíte na dobírku a vrátíte vše | oba | při vrácení celé objednávky se vrací i poštovné |
U značkového zboží, které prodává mnoho obchodů, nejsou Zalando ani About You jedinou možností. Stejné tenisky Nike, boty Timberland nebo džíny Levi's nabízejí i české e-shopy se sportovním a módním sortimentem a značkové obchody výrobců. Český obchod s výdejnou nabízí vyzkoušení na místě, ale často jen zákonných 14 dnů na vrácení. Pokud víte přesný model a velikost, nejrychlejší cestou je zadat ho do srovnávače cen a porovnat nejen cenu, ale i dopravu a lhůtu na vrácení u konkrétního obchodu.
Ano, oba jsou velké evropské obchody s německým provozovatelem zapsaným v obchodním rejstříku, s českými obchodními podmínkami a zákonnými právy spotřebitele. Většina stížností se týká pomalých refundací a komunikace podpory, ne podvodů.
30 dnů od převzetí podle obchodních podmínek vydaných 1. 1. 2026. Údaj 100 dnů pochází ze starších podmínek. Pokud jste použili promoční nebo dárkový poukaz, platí jen zákonných 14 dnů.
Podle nápovědy a podmínek ve verzi ze srpna 2026 ano, poštovné za vratku hradí obchod. Balík ale musíte vrátit u stejného dopravce, který vám ho doručil.
Obchod má na vrácení peněz 14 dnů, u About You se lhůta počítá od přijetí a kontroly vratky. Včetně cesty balíku zpět do skladu počítejte celkem se dvěma až třemi týdny.
Přímá výměna u About You možná není a Zalando ji v podmínkách také neuvádí. Postup je vrátit nevyhovující kus a objednat novou velikost samostatně, ideálně hned, dokud je skladem.
Od 499 Kč je doprava v obou obchodech zdarma. Pod touto hranicí zaplatíte 49 Kč. U About You může doručení domů stát navíc 60 Kč.
Ano, Zalando převzetí dokončilo v červenci 2025. Obchody ale dál fungují odděleně, s vlastními cenami, akcemi, účty i podmínkami.
Záleží na aktuálních slevách. V našem košíku z 27. 10. 2026 vyšel Zalando o 3 793 Kč levněji, podle standardních cen bez slev by byl dražší o 745 Kč. U každého modelu se proto vyplatí porovnat aktuální nabídky.
Zalando a About You mají v roce 2026 stejné poštovné (zdarma od 499 Kč, jinak 49 Kč) a stejnou 30denní lhůtu na vrácení. Zalando se vyplatí, když má na váš model slevu, potřebujete expresní doručení nebo platíte kartou American Express. About You je praktičtější pro nákup na zkoušku díky platbě Klarna do 30 dnů a pro vracení přes Z-Box nebo PPL Parcelbox. U Zalanda nepoužívejte slevový kód, pokud čekáte vrácení po 14 dnech, a u obou obchodů si uschovejte potvrzení o odeslání vratky, dokud nemáte peníze na účtu.
Upozornění: Článek má informativní charakter a nejde o právní poradenství. Ceny, slevy, obchodní podmínky a lhůty obchodů se mění, proto si před nákupem ověřte aktuální stav přímo u prodejce a v potvrzení objednávky. Ceny v košíku jsou orientační ke dni 27. 10. 2026. Za případné nepřesnosti neručíme.




